干什么呀你们 怎么的呀
“Hey! What's with you people? You think you're right just because there are more of you and you're louder?”
THE DIALOGUE REEL
“If you didn't agree, just don't sign it. Are you trying to jack up the price now?”
干什么呀你 们 怎么的呀
“Hey! What's with you people? You think you're right just because there are more of you and you're louder?”
“You think you're right just because there are more of you and you're louder? Let me tell you, we are dead set against installing an elevator.”
“Who do you think you are trying to intimidate me like this?”
In street-level disputes, calling out the other party's attempt to use sheer numbers or loud voices is a common tactic to reclaim moral high ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
What are you doing?
Often used aggressively to challenge someone's intrusive or hostile behavior.
What's the deal? / What of it?
A colloquial northern Chinese rhetorical phrase indicating defiance and refusal to back down.
Softens the blunt phonetic ending while intensifying the rhetorical and emotional punch of the challenge.
