拍广告
pāi guǎng gàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(3 clips)
00:02
(灿灿) ── Previous context
“used to love acting in commercials a lot when she was little.”
00:02
00:03
(我都二十六了 算了 也该好好考虑自己了) ── Previous context
“Fortunately, I shot ads in my childhood and bought two flats for my family.”
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:03
(我今天晚上 想吃生煎包) ── Previous context
“Don't eat them. You'll act for the commercial in a few days.”
00:03
(是没有人教过她规矩 还是她就是 来砸场子的呀) ── Previous context
“Teresa, how much did Luna pay you for the ad?”
00:02
(不客气) ── Previous context
“You coming to shoot the commercial really helped me out a lot.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(农民啊 衣衫褴褛 劳作一年) ── Previous context
“yet their whole family's income doesn't even come close to a fraction of what you earn from one ad!”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我女儿条件这么好 将来一定 能成为大明星的) ── Previous context
“After I become a big star, I won't act for commercials casually.”
📌 胖成生煎包
→Nuance: 同为劝阻吃生煎包的表达
📌 反正
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 跟着
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 没脸
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 跟着你
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 还吃呢
→Nuance: 同为劝阻吃生煎包的表达
📌 好日子
→Nuance: 同向近义词根配对: [全家 ↔ 全家人]
📌 包了
→Nuance: 同为劝阻吃生煎包的表达