还好小时候 拍广告什么的 给家里挣了两套房
“Fortunately, I shot ads in my childhood and bought two flats for my family.”
THE DIALOGUE REEL
我都二十六了 算了 也该好好考虑自己了
“I'm already 26. Forget it. It's time to do something for my own sake.”
还好 小时候 拍广告 什么的 给家里 挣了两套房
“Fortunately, I shot ads in my childhood and bought two flats for my family.”
“There's no pressure on me to support myself in the future.”
“I don't need to panic about my future because I've already earned enough security to support myself.”
In contemporary Chinese society, owning real estate (especially multiple apartments) represents the ultimate form of financial stability and freedom from life pressure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
fortunately; luckily
Commonly placed at the beginning of a clause to express relief about a favorable condition or outcome.
and things like that; and so on
Used at the end of an incomplete list in informal speech to imply similar unmentioned activities or items.
