重拾旧爱 那有新意吗
“Is it original to rekindle an old flame?”
THE DIALOGUE REEL
林展翘
“Lin Zhanqiao...”
重拾旧爱 那 有新意 吗
“Is it original to rekindle an old flame?”
没有 而且你现在才写到 第几章啊
“No. Plus, what chapter are you even on?”
“That idea is completely cliché and boring.”
Among close peers or partners in creative fields, blunt rhetorical questions are frequently used to quickly shoot down unoriginal ideas without formal polite hedging.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to rekindle an old flame; to get back with an ex-lover
Commonly used in romantic contexts as well as discussing romantic fiction and drama plots.
to possess originality, novelty, or fresh ideas
Frequently used in creative critiques, work proposals, or artistic reviews.
Forms a rhetorical question emphasizing that the idea clearly lacks novelty.
