这件事情你们自己决定
“About this, you can decide for yourselves.”
THE DIALOGUE REEL
“Do you have any other questions?”
这件事情你们 自己决定
“About this, you can decide for yourselves.”
小林老师 教练
“Ms. Lin, Coach.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to decide for oneself; to make one's own decision
Often used by superiors or mentors when delegating authority to subordinates or students, or in neutral situations to show respect for the other party's choice.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You guys decide this matter yourselves.”
“Just make your own decision. If you think we are lacking in marketing budget,”
“It's up to you to decide what to do.”
“The choice is yours.”
“Sir, I'll leave it to you to decide.”
“you can make the decisions yourself. No need to tell me.”
“Come out and make a ruling.”
“You were the one who made the decision in the end.”
“You... You decide for yourself.”
“You two should work it out yourselves.”
“is up to you.”