自己决定

我要这孩子干啥呀 你的事儿你 自己决定 吧

(你这孩子 你的孩子刚救了你的命 我都要离婚了) ── Previous context

“I'm getting a divorce. Why would I want this child? Decide for yourself.”

我自己的房子我 自己决定

(难道没有别的办法吗) ── Previous context

“It's my house. I get to decide.”

所有的选择你 自己决定

(我只是帮你分析利弊) ── Previous context

“The final decision is yours.”

他可以 自己决定 想不想要见我

(他是个成年人) ── Previous context

“so he can decide for himself whether he wants to see me.”

这件事情你们 自己决定

(你们还有什么要问的吗) ── Previous context

“About this, you can decide for yourselves.”

以后有什么事让我们 自己决定 自己商量

(你教我们这个 不会为了就让自己偷偷懒吧) ── Previous context

“and decide on every matter ourselves in the future?”

要怎么做你们 自己决定

(这是你们的事情) ── Previous context

“It's up to you to decide what to do.”

这件事情你们 自己决定

(你们还有什么要问的吗) ── Previous context

“You guys decide this matter yourselves.”

手术插管做不做她 自己决定

(如果说她能动能说话) ── Previous context

“whether to undergo surgery or intubation would be her own decision.”

我连点菜都没办法 自己决定

(是啊) ── Previous context

“When it comes to order dishes, I can't make my own decision.”