你是不是觉得 全世界都对不起你
“Do you think the whole world owes you?”
THE DIALOGUE REEL
“you're just selfish, and you only care about yourself.”
你是不是觉得 全世界都 对不起你
“Do you think the whole world owes you?”
“Stop playing the victim and feeling sorry for yourself—you cause your own problems.”
Blaming external circumstances rather than taking responsibility is heavily condemned in social morality, often provoked in family interventions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the whole world owes you / treats you unfairly
An idiomatic hyperbole used to criticize someone's excessive victim complex and narcissism.
do you perhaps think that...
Used rhetorically to confront someone with an unflattering characterization of their mindset.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry, Father.”
“So you do know you did wrong.”
“I feel I really sorry about all this.”
“Have I ever done you wrong?”
“I'm really sorry.”
“Sorry. Don't say sorry.”
“I always feel sorry for you.”
“I'm sorry. I'm so sorry.”
“I did you wrong. I understand your anger.”
“Why are you saying sorry? This is what I wanted to do.”
“I feel like I've let you down.”
“The one who should be apologizing is me.”
“I've never done you wrong.”
“I… I'm sorry.”
“You've let yourself down!”