你对不起的是你自己
“You've let yourself down!”
THE DIALOGUE REEL
你对不起的是我吗
“You think you've let me down?”
你 对不起的是你自己
“You've let yourself down!”
那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗
“Everyone works so hard to get into a great college. Do you think they're fools?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Sorry, did I step on you?”
“Do you think the whole world owes you?”
“and also the two people you believe you've hurt the most.”
“I'm sorry, Father.”
“I feel I really sorry about all this.”
“What for? You didn't take the photo.”
“Sorry. Pretend I didn't say that.”
“And to your friend. Satisfied now? Not yet.”
“I truly failed your painstaking efforts.”
“anyone in this life... it's you...”
“Have I ever done you wrong?”
“I'm really sorry.”
“What are you sorry for?”
“I'm really sorry about what happened last time.”
“I always feel sorry for you.”
“I feel really sorry for him.”
“I did you wrong. I understand your anger.”
“You don't need to feel sorry.”
“Why are you saying sorry? This is what I wanted to do.”
“I feel like I've let you down.”
“The one who should be apologizing is me.”
“I failed my parents too.”
“it would be unfair to what he suffered.”
“I really am so sorry. It's all my fault. You should know”
“the two people I owe the most”