真是天下乌鸦一般黑啊
“Birds of a feather flock together.”
THE DIALOGUE REEL
掩盖你的奸情
“and cover up your affair.”
真是 天下乌鸦一般黑 啊
“Birds of a feather flock together.”
蜜语
“Miyu.”
“You're all just as bad as each other—none of you are any good.”
A Chinese folk proverb. In traditional Chinese culture, crows are often associated with bad luck, ugliness, or inauspicious omens. The universal trait that all crows are black is used as a metaphor to express indignation that 'bad people or corrupt practices are the same everywhere'.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Metaphor meaning that corrupt phenomena or bad people exist everywhere and none of them are good ('all crows under heaven are equally black').
A common colloquial proverb, typically used to express utter disappointment, condemnation, or sarcasm toward a specific group or a recurring sequence of unpleasant people and events.
Used at the end of a sentence to intensify the exclamatory and sarcastic tone, venting dissatisfaction.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's so dark in here.”
“You're controversial viral now.”
“(let alone make out) (a crow's shape.)”
“Every shameful deed in the world”
“that girls on stage are the most beautiful.”
“dusk is falling. Where are you off to?”