一定是个颜狗
“must be obsessed with good looks.”
THE DIALOGUE REEL
这个作者
“This author”
一定是个 颜狗
“must be obsessed with good looks.”
那个谁
“Hey, you.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Terms combining bodily attributes with self-deprecating words like dog reflect contemporary Chinese youth culture's candid and humorous attitude toward physical attraction.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
a person obsessed with good looks / a face-con
A popular modern internet slang term used humorously to describe oneself or someone else who is heavily biased toward attractive people.
must definitely be
Used to make a confident deduction or assertion based on observed evidence.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Aren't they just a bunch of lunatics?”
“Even dogs don't come to this place.”
“we are nothing without money.”
“I am in this condition, and he is still showing off his relationship in front of me.”
“You'd better not be a dog.”
“just a bunch of petty opportunists.”