对全世界来说
“To the whole world,”
THE DIALOGUE REEL
“The place I really want to go is Antarctica.”
对 全世界 来说
“To the whole world,”
你只是某个人
“you're just someone.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Contrasting the insignificance of an individual against the vast world with their immense value to a lover is a classic emotional trope in modern Chinese romance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to the whole world; in the eyes of the entire world
Commonly used to create a dramatic, macro perspective before narrowing down to a personal viewpoint.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“that globalization is an unstoppable trend.”
“is the best in the world.”
“But according to GST's global data,”
“Which is basically the most common language.”
“and aim for the world.”
“surpasses that of many others in the world.”
“and the entire world know”
“The whole world hates me.”
“There are so many beautiful things”