让全天下的人都知道
“and the entire world know”
THE DIALOGUE REEL
让全天下的人都知道
“and the entire world know”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Exposing moral corruption to 'the whole world' aims to destroy an enemy's social standing and righteousness, which is often considered worse than physical death in classical ethics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone in the entire world
Used for dramatic effect in historical, epic, or martial arts contexts to signify total public exposure.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Make sure everyone knows it.”
“everyone would come to realize”
“To the whole world,”
“Your brand will surely become popular nationwide, even worldwide!”