天下
tiān xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
(干了一辈子的教育工作) ── Previous context
“I may not have abundant students everywhere, right?”
00:02
00:02
00:02
(哥们儿) ── Previous context
“do you know what kind of car I got a ride in after work today?”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(我觉得我爸有可能就是这样的人) ── Previous context
“This afternoon, I was planning to go over and spend some time with her.”
00:02
00:03
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:02
00:03
(以后洋酒圈) ── Previous context
“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on. We just need to follow him.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(赵总) ── Previous context
“how about I visit your company personally tomorrow afternoon?”
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 好吃
→Nuance: 同义表达天下最好吃的食物
📌 也难
→Nuance: 哪怕是与便是句式意图互换
📌 是不是
→Nuance: 同一商榷语境,更客气地提议前往
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [女人 ↔ 女子]
📌 反正
→Nuance: 更委婉客气的登门拜访表达
📌 真是
→Nuance: 同义互换,表达完全一致