就是沈总的天下了 我们以后跟着沈总就行啦
“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on. We just need to follow him.”
THE DIALOGUE REEL
以后洋酒圈
“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”
就是 沈总的 天下 了 我们以后 跟着 沈总 就行 啦
“Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on. We just need to follow him.”
对对对 好了好了 今天主角不是我 是他
“Right. Alright. I'm not the star today. He is.”
“You are the undisputed boss now, so please look out for us as your loyal followers.”
In Chinese business gatherings, exaggerated verbal flattery toward the dominant guest reinforces hierarchies and secures favorable treatment in subsequent dealings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
someone's realm / someone's world now
Used metaphorically to indicate that a specific person or trend now dominates an entire domain or industry.
just follow... and that'll do
A conversational pattern indicating allegiance or complete reliance on an authority figure for guidance.
Conveys lighthearted cheerfulness and enthusiasm at the end of the sentence.
