都说可怜天下父母心
“They say a parent's love knows no bounds.”
THE DIALOGUE REEL
都说 可怜天下父母心
“They say a parent's love knows no bounds.”
你能不能
“Can you please”
“Try to understand them; parents will worry themselves to death for their children.”
The phrase evokes the boundless, often painful self-sacrifice expected of Chinese parents, which traditionally binds children by filial moral obligation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone says; as the saying goes
A rhetorical starter to invoke popular consensus or common wisdom.
pitiful is the heart of parents everywhere
A famous classical set phrase honoring the unselfish, agonizing love and devotion parents have for their children.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“A parent's love really knows no bounds.”
“No love is as selfless as parents' love.”
“Her only focus was supporting her parents”
“His foster parents are also good to him.”