都知道
dōu zhī dàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(19 clips)
00:03
(反正不管谁拍的 造我们的谣一点意义都没有) ── Previous context
“Everyone knows I'd never have anything”
00:02
00:02
(那你为什么不报警) ── Previous context
“I don't want everyone to know what happened to Xia Xue.”
00:03
00:03
(九 九妹妹) ── Previous context
“Young Master Bai... I know. We'll take you out of here right away.”
00:02
00:03
(也会同归于尽) ── Previous context
“But wouldn't Dark Shrimp know everything Zhang Haixia does?”
00:02
00:03
(当然你也可以选择继续留在楠平) ── Previous context
“But I'll let the whole world know that you are a murderer.”
00:03
(当然你也可以选择继续留在楠平) ── Previous context
“But I'll let the whole world know that you are a murderer.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们也能让他死过去) ── Previous context
“We need the whole village to know Huang Mantang died far from home.”
00:02
00:03
(我在那儿等他 你知不知道他干什么了) ── Previous context
“How would I know? Stop pretending. You know everything.”
00:03
(你棋差一着 终究不是我的对手) ── Previous context
“Tian Benchang, I know all about your trading your own sister for power and profiting from illicit foreign trade.”
[Scene: 家庭日常]
(9 clips)
00:03
(女的不能喝酒) ── Previous context
“But you know perfectly well I can drink. But you're marrying”
00:03
(从来没让人挑出 半个不字 现在你大哥的名字) ── Previous context
“was announced over the loudspeaker. The whole town knows.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(妈妈一定回来 好好给你们操办) ── Previous context
“Your parents know about Pei Kanghua's crimes, right?”
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(没钱借去呀) ── Previous context
“Where would I borrow from? The whole troupe knows I play Mahjong.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦) ── Previous context
“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”
00:04
(马洋) ── Previous context
“I've always known that the investment market is full of odds,”
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(怎么吃啊) ── Previous context
“Any random street stall in the capital has spiced meat on hand.”
00:03
(那我先扫码点餐 等等 今天说好了 我请客) ── Previous context
“All of you know I'm going to Ronghe Law Firm. I thought”
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图一致,均表人尽皆知
📌 不说这个了
→Nuance: 同为转移话题不让再说
📌 不得了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 说清楚了
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 我当然知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 干什么]
📌 不是不知道
→Nuance: 核心交际意图均为知晓情况