《Veil of Shadows》 S1·E18 (08:31)
HSK 2
dū huì zhī dào nǐ jiù shì jiǔ yīng
都会知道你就是九婴
“that you are Jiu Ying.”
《Veil of Shadows》
S1·E18
TIMECODE: 08:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà me suǒ yǒu rén
那么所有人
“all of them will know”
dū huì zhī dào nǐ jiù shì jiǔ yīng
CURRENT FOCUS
都会 知道 你就是 九婴
“that you are Jiu Ying.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Crisis & Conflict
Function:
THREATENING
Tone:
CONFRONTATIONAL
Emotion:
DEFIANCE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“You cannot hide anymore; I will expose your evil identity to the whole world.”
💡 Cultural Insight: Jiuying Mythology
In Chinese mythology, Jiuying is a fierce nine-headed monster capable of spouting water and fire, slain by the hero Houyi; in modern fantasy, it represents dangerous hidden evil.
INTENT TAGS:
#threat
#blackmail
#exposure
#defiance
🧩
1 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
九婴
SPOKEN CHUNK
Jiuying (a mythical nine-headed demonic beast in Chinese mythology)
Used as a proper noun referring to a dangerous mythological beast or a character's true identity.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Veil of Shadows》 S1·E18 (08:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus