MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-jiu-shi
📌

你就是

nǐ jiù shì
📊 Corpus Indexed: 133 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你就... →

[Scene: 其他场景]

(35 clips)
View all in this scene →
你就是自私 你就是自利
00:03
你就是 自私 你就是 自利

(是因为生活不容易 但我现在我从骨子里发现) ── Previous context

“you're just selfish, and you only care about yourself.”

《隐身的名字》 · 42:48
View Clip →
我要让你再也找不到工作 你就是个垃圾
00:03
我要让你再也找不到工作 你就是 个垃圾

(你是因为成绩太差 人品太差 所以才被裁员的) ── Previous context

“I'll make sure you never find a job. You're useless! You're a wretch!”

《夜色正浓》 · 10:09
View Clip →
江一帆 你就是个感情骗子
00:02
江一帆 你就是 个感情骗子

(不打算解释一下吗) ── Previous context

“Jiang Yifan, you're an emotional fraud!”

《玫瑰丛生》 · 30:04
View Clip →
你就是想趁火打劫
00:02
你就是 想趁火打劫

(能治什么病啊) ── Previous context

“You just want to take advantage of my condition”

《御赐小仵作》 · 32:02
View Clip →
你就是在意那笔钱
00:02
你就是 在意那笔钱

(我现在才想明白) ── Previous context

“You were only ever interested in that money.”

《灿如繁星》 · 13:35
View Clip →
你就是这个意思啊
00:02
你就是 这个意思啊

(这只是我的一个假设) ── Previous context

“That's exactly what you mean.”

《女神蒙上眼》 · 15:11
View Clip →
你脱了的话 你就是逃兵
00:02
你脱了的话 你就是 逃兵

(我要回家 我不想死 院长 你脱了这件衣服试试) ── Previous context

“If you do, you're a deserter.”

《八千里路云和月》 · 30:20
View Clip →
我一跟你说正事 你就是这副事不关己的嘴脸
00:03
我一跟你说正事 你就是 这副事不关己的嘴脸

(我没说我要去汉口啊 那如此悲痛 又有何用呢) ── Previous context

“Every time I talk to you about serious matters, you have this indifferent attitude.”

《八千里路云和月》 · 34:57
View Clip →
我一跟你说正事 你就是这副嘴脸
00:03
我一跟你说正事 你就是 这副嘴脸

(你好好想想自己的事 不用 我广播里能听到) ── Previous context

“Whenever I talk to you about serious business, you always have this attitude.”

《八千里路云和月》 · 38:40
View Clip →
但是如果 你就是不愿意撒嘴
00:03
但是如果 你就是 不愿意撒嘴

(把这房子一卖 去个小点的城市 日子照样过得滋润) ── Previous context

“But if you just refuse to let go,”

《隐身的名字》 · 40:43
View Clip →
你就是这么报答我的 是吗
00:03
你就是 这么报答我的 是吗

(让你们的血流干) ── Previous context

“This is how you repay my kindness, huh?”

《钢铁森林》 · 22:00
View Clip →
说你就是凭这张脸发的财
00:03
说 你就是 凭这张脸发的财

(他都吐出来了) ── Previous context

“He said you made money with that face.”

《御赐小仵作》 · 33:55
View Clip →
我在这儿见你几次了 你就是那变态是吗
00:03
我在这儿见你几次了 你就是 那变态是吗

(这是你该看的吗) ── Previous context

“I've seen you here a few times. You're that creep, aren't you?”

《风过留痕》 · 17:56
View Clip →
你就是这样转身就走
00:02
你就是 这样转身就走

(你就这样转身走啊) ── Previous context

“You just turned around and walked away like that.”

《向流星许愿的我们》 · 28:47
View Clip →
你就是这么一步一步 逼死刘志军的对吧
00:03
你就是 这么一步一步 逼死刘志军的对吧

(杨总 杨总) ── Previous context

“Is this how you pushed Liu Zhijun step by step, to his death?”

《有罪之身》 · 17:18
View Clip →
你就是个一无是处的穷光蛋
00:02
你就是 个一无是处的穷光蛋

(你离开我) ── Previous context

“and you'll be a worthless penniless nobody.”

《玫瑰丛生》 · 35:31
View Clip →
淑媛 你就是有点孩子气了 这么说就没意思了
00:03
淑媛 你就是 有点孩子气了 这么说就没意思了

(那你叫它一声 它能应你吗) ── Previous context

“Shuyuan. You're just being a bit childish. That's not how you say things.”

《八千里路云和月》 · 12:37
View Clip →
你就是这么为我好的
00:02
你就是 这么为我好的

(把我的孩子带走) ── Previous context

“Is this for my own good?”

《隐身的名字》 · 33:59
View Clip →
反正我不会听你的 你就是个害人精 我们过不好
00:03
反正我不会听你的 你就是 个害人精 我们过不好

(夏晓兰 你 你嘴巴厉害 我说不过你) ── Previous context

“But I won't listen to you anyway. You're just a jinx! If we can't live well,”

《你好1983》 · 35:20
View Clip →
你就是想报复我 不
00:02
你就是 想报复我 不

(所以说 归根结底你做了那么多) ── Previous context

“you want revenge on me. No, I'm here to tell you”

《夜色正浓》 · 32:53
View Clip →
我没有这么想 但你就是这么做的
00:02
我没有这么想 但 你就是 这么做的

(不需要了就一脚踢开) ── Previous context

“I don't think that way. But you do exactly this way.”

《夜色正浓》 · 30:53
View Clip →
你要是留一个纸片 你就是畜生
00:02
你要是留一个纸片 你就是 畜生

(等你死了 我第一时间 把你所有东西都烧给你) ── Previous context

“If you leave even a scrap behind, you're no better than an animal.”

《爱情没有神话》 · 36:46
View Clip →
原来你就是卧底
00:02
原来 你就是 卧底

(我说你怎么老犯错 害我这一年半一直走背字) ── Previous context

“So you are the mole.”

《钢铁森林》 · 28:22
View Clip →
你就是希望当天死的人是我
00:02
你就是 希望当天死的人是我

(二哥不是那个意思三哥 他就是这个意思) ── Previous context

“You just wished I were the one who died that day.”

《钢铁森林》 · 03:08
View Clip →
都会知道你就是九婴
00:02
都会知道 你就是 九婴

(那么所有人) ── Previous context

“that you are Jiu Ying.”

《月鳞绮纪》 · 08:31
View Clip →
你就是想套我的话
00:02
你就是 想套我的话

(我知道) ── Previous context

“you're just trying to trick me into confessing.”

《灿如繁星》 · 38:13
View Clip →
(别再废话了啦 看你就是在浪费时间)
00:02
(别再废话了啦 看 你就是 在浪费时间)

((继续啊 继续演啊 网红日常不意外)) ── Previous context

“THIS IS AN INFLUENCER'S DAILY LIFE, NO SURPRISE THERE CUT THE CRAP”

《百万人推理》 · 33:36
View Clip →
我不是人啊 你就是个畜生 我是畜生
00:03
我不是人啊 你就是 个畜生 我是畜生

(我就动了怎么了 你是人吗) ── Previous context

“I'm not human? You're a beast! I'm a beast?”

《爱情没有神话》 · 40:47
View Clip →
你给我出去 你就是想看我笑话是吧 我没有
00:03
你给我出去 你就是 想看我笑话是吧 我没有

(你得八点五十 你能不能不要再出声了) ── Previous context

“Get out! You just want to see me fail, right? - I don't. - You just want to see”

《爱情没有神话》 · 31:36
View Clip →
就这一件事 干成了你就是锄奸英雄
00:03
就这一件事 干成了 你就是 锄奸英雄

(在他的饭里放点东西很简单) ── Previous context

“Just this one thing, if you succeed, you are a hero who eliminates traitors,”

《八千里路云和月》 · 18:05
View Clip →
我知道 你就是着急见那丫头嘛
00:03
我知道 你就是 着急见那丫头嘛

(我得回去) ── Previous context

“I know you are longing to see Zhao.”

《翘楚》 · 03:04
View Clip →
你就是一点都没变
00:02
你就是 一点都没变

(请你原谅我) ── Previous context

“You haven't changed at all.”

《纯真年代的爱情》 · 26:42
View Clip →
你就是因为这个房子 看我跟方穆扬一直不顺眼
00:03
你就是 因为这个房子 看我跟方穆扬一直不顺眼

(我知道) ── Previous context

“It's because of this unit that you've always had it out for us.”

《纯真年代的爱情》 · 14:51
View Clip →
那你就是承认了 你和方穆扬串通起来
00:03
那 你就是 承认了 你和方穆扬串通起来

(用不了多久 他肯定就都能想起来了 费霓同志) ── Previous context

“are you confessing that you had colluded with Fang Muyang”

《纯真年代的爱情》 · 02:24
View Clip →
放开我 你再跟我说一遍 你个废物 你就是个废物
00:03
放开我 你再跟我说一遍 你个废物 你就是 个废物

(废物 你再跟我说一遍 你再说一遍 废物 你) ── Previous context

“Let go of me! Say it to me again! Useless! You are useless!”

《风过留痕》 · 17:13
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(5 clips)
View all in this scene →
你就是崔峻茂
00:02
你就是 崔峻茂

(从今天开始) ── Previous context

“you are Cui Junmao.”

《大唐迷雾》 · 15:07
View Clip →
那不能那么算 你买回来了 你就是没使
00:03
那不能那么算 你买回来了 你就是 没使

(连一个月都没用全) ── Previous context

“That's not how you explain it. Since you bought it, it's second-hand, even if you haven't used it.”

《隐身的名字》 · 13:23
View Clip →
你就是想赚港岛人的钱
00:02
你就是 想赚港岛人的钱

(我就说嘛) ── Previous context

“You came here just to make money off our money.”

《你好1983》 · 30:16
View Clip →
一看你就是有福之人
00:02
一看 你就是 有福之人

(这位小兄弟) ── Previous context

“one look at you and I can tell you're a man of great fortune!”

《佳偶天成》 · 28:07
View Clip →
早跟你说了 让你办个营业执照 你就是不办
00:03
早跟你说了 让你办个营业执照 你就是 不办

(我哪儿知道啊) ── Previous context

“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”

《隐身的名字》 · 25:25
View Clip →