也是这个城市 对外的一张名片
“And it will serve as a calling card for the city to the outside world.”
THE DIALOGUE REEL
将来 也会成为这个城市 一个标志性的建筑
“In the future, it will also become a landmark of this city.”
也是 这个 城市 对外的一张 名片
“And it will serve as a calling card for the city to the outside world.”
更是国资和港资 示范性的合作
“It is also a model of cooperation between state-owned capital and Gangcheng capital.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A standard buzzword in modern Chinese urban development used to describe signature architecture that elevates a municipality's international prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
external / facing the outside world
Used in formal or administrative contexts to designate public-facing, external, or international relations.
business card / symbolic showcase
Metaphorically used to designate an iconic symbol or shining example that represents a city or organization.
