我这也是迫不得已
“I had no choice.”
THE DIALOGUE REEL
说什么有用吗
“The nurse is your witness. Whatever I say makes no difference.”
我这 也是 迫不得已
“I had no choice.”
“It's because you tried to kick me out.”
“Don't blame me, I had no choice in this.”
Often used as a shield in interpersonal conflicts, attributing primary responsibility to irresistible external circumstances to seek the other party's understanding or soften moral condemnation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
forced by circumstances with no alternative; to have no other choice
An idiom often used to justify decisions made out of helplessness or wrongful actions.
this is also due to a certain reason
A common colloquial justification pattern used to emphasize that one was also in a passive position.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I have no choice.”
“I had no other option.”
“I didn't have a better choice.”
“you had no choice but to end up like this.”
“Just forced by life.”
“I really had no choice.”
“He must have had no choice but to take the job there.”
“I know I did something wrong, but I had no choice.”
“Anyway, I have my reasons for hiring him.”
“he can't exactly refuse, can he? His hands were completely tied!”
“You were just forced into this.”
“Given the situation back then, I really had no choice.”