今天来呀也是带着诚意来的
“I came today with sincerity.”
THE DIALOGUE REEL
我倒是不忙
“Actually, I'm not busy.”
今天 来呀 也是 带着诚意来的
“I came today with sincerity.”
想当面谈一谈
“I want to talk face-to-face.”
“I'm genuinely here to find a workable solution, so let's negotiate in good faith.”
In Chinese negotiations, explicitly stating one's 'chengyi' (sincerity) is a pivotal ritual step to establish moral credibility before addressing concrete terms.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come with sincerity / in good faith
Standard pragmatic phrase used when initiating serious business or interpersonal reconciliations to demonstrate mutual respect.
Softens the opening topic, making the professional declaration sound approachable and less confrontational.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I came with sincerity.”
“Why are you here today?”
“we're here today to learn what the next steps are.”