正是纪总的价值所在吗
“exactly the value of Mr. Ji?”
THE DIALOGUE REEL
这不
“Isn't this”
正是 纪总 的 价值所 在吗
“exactly the value of Mr. Ji?”
高龄的健康问题确实是一个痛点
“Health issues at an advanced age are indeed a pain point,”
“This is exactly your job, so step up and deliver results.”
Praising a superior or business partner publicly to subtly bind them to a commitment or high standard of performance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where the core value lies
Commonly used in professional and corporate Chinese when identifying competitive advantages or someone's true utility.
precisely; exactly
An emphatic adverb placed before nouns or verbs to strongly reinforce accuracy or alignment.
Transforms the statement into a rhetorical question, compelling the listener to agree.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“purely out of respect for Mr. Ji.”
“I know that Mr. Ji is fully aware of everything.”
“He is obviously embarrassing Mr. Ji.”
“Mr. Ji, I think you've missed the point.”
“not to represent Mr. Ji and myself,”
“you had such tricks up your sleeve.”