在吗
zài maCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(任小名) ── Previous context
“Are you trying to use the trial to prove the diary doesn't exist?”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(王法好像你 今天怎么有点愣呢 我觉得) ── Previous context
“Alright. Come on, let's have a drink! The mind reader's here, isn't she?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
“Is Dr. Zhang Xue in?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(至少你不用像我侄子那样 还得戴个小头盔) ── Previous context
“- Is she in? - Do I look like a PA?”
📌 姐
→Nuance: 打听问事更口语化的开场表达
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 来
→Nuance: 更礼貌客气的找人询问
📌 来
→Nuance: 均表碰杯喝酒的提议
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [别人 ↔ 人家]
📌 我说
→Nuance: 更礼貌客气的找人询问
📌 没有
→Nuance: 同为询问人在否，礼貌委婉变体