你是想用开庭 来证明日记不存在吗
“Are you trying to use the trial to prove the diary doesn't exist?”
THE DIALOGUE REEL
任小名
“Ren Xiaoming.”
你是想用开庭 来证明日记 不存在 吗
“Are you trying to use the trial to prove the diary doesn't exist?”
你到底想干什么
“What are you up to?”
“I see right through your trial strategy—admit that this is what you are actually aiming for.”
In high-stakes disputes, holding a formal court session can be a tactic not just to win on merit, but to compel discovery or expose the absence of opposing evidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to use [means] in order to [achieve an end]
A standard purposive construction connecting an action or method with its strategic goal.
to open court; to hold a hearing
Formal legal vocabulary commonly used in spoken discussions about lawsuits and court sessions.
Marks a direct yes-no interrogative targeting the listener's hidden intentions.
