《My Page in the 90s》 S1·E21 (06:29)
HSK 7
hé wài zī hé zuò bú shì cháng jiǔ zhī jì
和外资合作不是长久之计
“A foreign partnership isn't a good solution.”
《My Page in the 90s》
S1·E21
TIMECODE: 06:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xià lè tāo de wēi jī jiě chú le
这下乐涛的危机解除了
“Letao's crisis is now resolved.”
hé wài zī hé zuò bú shì cháng jiǔ zhī jì
CURRENT FOCUS
和外资 合作 不是长久之计
“A foreign partnership isn't a good solution.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nín bù kàn hǎo zì zhǔ yán fā wǒ néng lǐ jiě
您不看好自主研发我能理解
“I know your doubt about independent research.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Scene:
Business & Trade
Function:
STRATEGIC WARNING
Tone:
PRAGMATIC
Emotion:
ANXIETY
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Don't celebrate prematurely; relying on foreign investors leaves our fate in someone else's hands.”
💡 Cultural Insight: Self-Reliance vs Foreign Capital
Reflects the prevalent Chinese corporate mindset prioritizing proprietary technology and independent sustainability over foreign partnerships.
INTENT TAGS:
#warning
#strategic_advice
#caution
#critique
🧩
2 CHUNKS · 0 PARTICLES
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
不是长久之计
SPOKEN CHUNK
not a viable long-term solution
Use this idiom when arguing against a stopgap measure in professional or personal decision-making.
外资
SPOKEN CHUNK
foreign capital / foreign investment
A standard business term referring to multinational or foreign corporate investment.
🏮
2 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Page in the 90s》 S1·E21 (06:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus