MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shi-shi-qiu-shi
📌

实事求是

shí shì qiú shì
📊 Corpus Indexed: 14 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 职场工作]

(10 clips)
View all in this scene →
当初我在月海 写专栏的时候 够实事求是了吧
00:03
当初我在月海 写专栏的时候 够 实事求是 了吧

(是吧) ── Previous context

“When I wrote columns in Yuehai, I was factual, wasn't I?”

《小城大事》 · 24:02
View Clip →
我们实事求是讲 你这个事情 办得真是蛮漂亮的
00:03
我们 实事求是 讲 你这个事情 办得真是蛮漂亮的

(我就是要说这个事情) ── Previous context

“To be honest, you did a good job.”

《小城大事》 · 37:45
View Clip →
就是我们实事求是 我们在讨论嘛 对吧
00:02
就是我们 实事求是 我们在讨论嘛 对吧

(说的那些话我真的 觉得很有道理 我不是较劲) ── Previous context

“I never tried to start a fight. I'm always pragmatic in a discussion. Right?”

《小城大事》 · 11:21
View Clip →
还是要坚持实事求是啊
00:02
还是要坚持 实事求是 啊

(作为一名共产党员) ── Previous context

“one must still seek truth from facts.”

《生命树》 · 34:52
View Clip →
老何 我们得实事求是
00:03
老何 我们得 实事求是

(- 怎么了? - 名字顺序反了 没这个必要) ── Previous context

“- He. - It's fine. We must be truthful.”

《黑夜告白》 · 33:05
View Clip →
我这就是实事求是 你听我说
00:02
我这就是 实事求是 你听我说

(老何 我们得实事求是) ── Previous context

“I am being truthful. Listen.”

《黑夜告白》 · 33:07
View Clip →
是实事求是 我都是深思熟虑
00:02
是 实事求是 我都是深思熟虑

(不是 我没有时间 你看一下 我这里面确确实实) ── Previous context

“My report is based on facts. I put it down on paper only after careful consideration.”

《小城大事》 · 09:16
View Clip →
我们共产党 是实事求是的 对吧
00:02
我们共产党 是 实事求是 的 对吧

(到此为止 不可以 不明白吗 发现问题要解决问题) ── Previous context

“- We must seek truth from facts. - Okay?”

《小城大事》 · 10:27
View Clip →
咱这回一定要实事求是
00:02
咱这回一定要 实事求是

(你看来弟) ── Previous context

“This time, let's be honest.”

《主角》 · 27:32
View Clip →
要实事求是 不要夸大其词
00:03
要 实事求是 不要夸大其词

(你不要怕 你怎么跟我说的 你就怎么跟廖副师长说) ── Previous context

“Be truthful, and don't exaggerate.”

《八千里路云和月》 · 16:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
毕竟人家是记者 人家实事求是嘛 这确确实实
00:03
毕竟人家是记者 人家 实事求是 嘛 这确确实实

(也对嘛) ── Previous context

“he is a reporter. He sticks to the facts. Those things did happen.”

《小城大事》 · 32:30
View Clip →
没事 实事求是嘛
00:02
没事 实事求是 嘛

(刚才谢谢你啊) ── Previous context

“It's fine. I was just telling the truth.”

《爱情有烟火》 · 34:13
View Clip →