还是要坚持实事求是啊
“one must still seek truth from facts.”
THE DIALOGUE REEL
作为一名共产党员
“As a Communist Party member...”
还是要 坚持 实事求是 啊
“one must still seek truth from facts.”
多杰那份报告呢
“What about Duojie's report?”
“Do not manipulate or cover up the truth; stick strictly to the facts.”
Originally a classical maxim, it is the foundational epistemological principle of the Chinese Communist Party, frequently cited to correct deviations, dishonesty, or ideological excess.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
seek truth from facts / be realistic and objective
A core ideological and everyday idiom used to demand honesty, objectivity, and adherence to reality.
still must / ought to after all
Used to emphasize a necessary course of action despite difficulties or temptation to stray.
Softens the imperative tone while reinforcing the earnestness of the moral admonition.
