我们共产党 是实事求是的 对吧
“- We must seek truth from facts. - Okay?”
THE DIALOGUE REEL
到此为止 不可以 不明白吗 发现问题要解决问题
“stops here. No. What? Why? We see an issue, we fix it.”
我们共产党 是 实事求是 的 对吧
“- We must seek truth from facts. - Okay?”
“I want you to read this carefully. We...”
“You cannot sweep this under the rug; face the facts honestly.”
Invoking the principle 'seek truth from facts' frames the dispute around moral and political integrity, leaving little room for the other party to dodge responsibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seek truth from facts; pragmatic and realistic
A famous political idiom commonly used in formal and professional contexts to demand honesty and evidence-based decisions.
Softens the rhetorical tag question while exerting persuasive pressure on the interlocutor to agree.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To be honest, you did a good job.”
“I never tried to start a fight. I'm always pragmatic in a discussion. Right?”
“It's also a test from the Party and the people.”
“...the Communist troop I mentioned.”
“”
“This time, let's be honest.”