就是我们实事求是 我们在讨论嘛 对吧
“I never tried to start a fight. I'm always pragmatic in a discussion. Right?”
THE DIALOGUE REEL
“what you say makes a lot of sense. I never tried to start a fight. I'm always pragmatic”
就是我 们 实事求是 我们在讨论嘛 对吧
“I never tried to start a fight. I'm always pragmatic in a discussion. Right?”
你得让别人都感受到
“You need to let others feel that.”
“Do not take my criticism personally; I am just focusing on the problem objectively.”
Disagreement in Chinese communication can threaten face; framing a debate as objective discussion ('实事求是') protects both parties' interpersonal relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to seek truth from facts; to be practical and realistic
A formal idiom widely used in professional settings to frame an argument as objective rather than emotional.
Highlights that the fact should be obvious and uncontroversial to both parties.
Solits agreement and softens the assertion into a consensual question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To be honest, you did a good job.”
“This time, let's be honest.”
“My report is based on facts. I put it down on paper only after careful consideration.”
“That's not something we should discuss. Right, right.”
“It's fine. I was just telling the truth.”
“Be truthful, and don't exaggerate.”