老何 我们得实事求是
“- He. - It's fine. We must be truthful.”
THE DIALOGUE REEL
- 怎么了？ - 名字顺序反了 没这个必要
“- What's wrong? - The name sequence is wrong. No need for that.”
老何 我们得 实事求是
“- He. - It's fine. We must be truthful.”
“I am being truthful. Listen.”
“Stop playing games with formalities and stick strictly to the facts.”
Invoking the classic political idiom '实事求是' provides unassailable conversational authority to dismantle unnecessary bureaucratic posturing or ego games.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
seek truth from facts; be pragmatic and realistic
A highly prestigious four-character idiom used in both formal discussions and daily debates to demand honesty and objectivity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“He, stop being so stubborn.”
“- If not, he'll slip away. - He. If we can't get him soon, we'll have no other leads.”
“He doesn't look great.”
“Mr. He, the comrades are here to see you.”
“Mr. He, tell me honestly. You refuse to leave here”
“Mr. He, comrades from the force are here to see you.”