咱得支持人家一下是吧
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
THE DIALOGUE REEL
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
咱得支持人家一下是吧
“If Laosi wants to try something new, we should support him, right?”
道理我都懂
“I understand.”
“We should cut him some slack and play along with his decision, don't you think?”
Refers to changing one's current lifestyle, career trajectory, or mindset, often implying dissatisfaction with the status quo and a renewed pursuit of personal fulfillment.
A Northern Chinese first-person pronoun including both speaker and listener, socially functioning to close psychological distance and build camaraderie.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
we should / we must...
A common colloquial pattern. 'Zan' includes the listener, shortening psychological distance and making suggestions or demands in the name of the group.
to give some support or cooperation
Adding 'yixia' after a verb softens the tone and makes the request feel less demanding.
Used at the end of a sentence to seek agreement or confirmation, gently guiding the listener toward compromise.
