你们不晓得哦 尧佰元是个老色鬼哦
“You don't know this, but Yao Baiyuan was a pervert.”
THE DIALOGUE REEL
还专门雇了个保姆
“He hired a maid.”
你们 不晓得 哦 尧佰元是个 老色鬼 哦
“You don't know this, but Yao Baiyuan was a pervert.”
对小保姆是变着花样玩弄 严肃点
“He had ways and means to torment those young maids. Be serious.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The particle '哦' combined with dialectal verbs like '晓得' gives the speech a distinct regional flavor typical of grassroots neighborhood gossip.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
do not know / are unaware
A common regional and colloquial equivalent of '不知道'.
dirty old man / old pervert
A derogatory spoken noun used to insult an elderly man who behaves lecherously.
Adds a lively, gossipy, and informative tone to draw listener attention to a revelation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I stayed at Yao Baiyuan's place.”
“then why did you stay in their apartment for so many years after Yao Baiyuan died,”
“How did Yao Baiyuan die?”
“that Yao Baiyuan might have been killed by Xu Meng?”
“It didn't cost anything. Mr. Yao gave it to me.”
“Who knows what tricks Bao Hei will pull?”