MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiao-de
📌

不晓得

bù xiǎo de
📊 Corpus Indexed: 35 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 还...呢 →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也不晓得
00:03
我跟梦梦不熟 她遇到的事情我也 不晓得

(你还看 烫头去) ── Previous context

“I don't know Mengmeng so well. I don't know what exactly happened to her.”

《黑夜告白》 · 13:21
View Clip →
眼睛都看花了 也不晓得哪个神经病出的题
00:03
眼睛都看花了 也 不晓得 哪个神经病出的题

(等会儿 等一下我和你说) ── Previous context

“My eyes are going blurry. No idea which idiot came up with this just to mess with me.”

《黑夜告白》 · 05:47
View Clip →
不知道的 还以为守的是军火库呢 你不晓得啊?
00:03
不知道的 还以为守的是军火库呢 你 不晓得 啊?

(这铁将军把门 守门的呢 又膀大腰圆) ── Previous context

“One might even say he's guarding an armory. Have you not heard?”

《黑夜告白》 · 03:13
View Clip →
他来没来我不晓得哈 那个车停得不对头
00:03
他来没来我 不晓得 哈 那个车停得不对头

(宋青松 宋老板) ── Previous context

“I don't know about that, but you can't park your car there.”

《黑夜告白》 · 02:31
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
赚点钱就不晓得 自己姓什么了
00:02
赚点钱就 不晓得 自己姓什么了

(赚点钱怎么了) ── Previous context

“but don't get ahead of yourselves then.”

《小城大事》 · 26:10
View Clip →
他爸有没有梦想我不晓得
00:02
他爸有没有梦想我 不晓得

(所以才不想让你们重蹈覆辙) ── Previous context

“Whether his dad has dreams, I don't know,”

《黑夜告白》 · 20:33
View Clip →
我也不晓得我妈从哪儿认识的
00:02
我也 不晓得 我妈从哪儿认识的

(警察 三十多了) ── Previous context

“I don't know why my mom knew her.”

《风过留痕》 · 07:58
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
不晓得还以为你要抄他家嘞
00:02
不晓得 还以为你要抄他家嘞

(不要吓着冯总监了) ── Previous context

“Anyone hearing this might think you're about to audit him down to the last penny.”

《蜜语纪》 · 06:37
View Clip →
你都不晓得 给楠姐换换样
00:02
你都 不晓得 给楠姐换换样

(昨天买的不就是肠粉吗) ── Previous context

“Don't you know to get Nan a different one?”

《我的山与海》 · 23:22
View Clip →
捡到业主遗落的数码相机 怎么不晓得上交呢?
00:03
捡到业主遗落的数码相机 怎么 不晓得 上交呢?

(你说说你们这些保安队) ── Previous context

“Why didn't you submit the property owner's lost camera?”

《黑夜告白》 · 08:20
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你去问宋青松 我什么都不晓得了 你问宋青松
00:02
你去问宋青松 我什么都 不晓得 了 你问宋青松

(我什么都不晓得了 我现在什么都不晓得了) ── Previous context

“I don't know anything now. Go ask Song Qingsong. I don't know anything. Ask Song Qingsong.”

《黑夜告白》 · 35:12
View Clip →
我不晓得你说的虫绿虫黑
00:02
我 不晓得 你说的虫绿虫黑

(那对于那些 认认真真写论文的同学 这不公平) ── Previous context

“I don't understand what you're talking about, plague rate or something.”

《危险关系》 · 23:52
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我到那儿一看啊 那么多牌子 不晓得挑哪个
00:03
我到那儿一看啊 那么多牌子 不晓得 挑哪个

(我买那个做啥子嘛 我就是想啊 给你换个新的) ── Previous context

“But there were so many brands. I couldn't decide.”

《我的山与海》 · 38:10
View Clip →
幺儿 你不晓得
00:02
幺儿 你 不晓得

(马上 又是马上 你最近的马上 越来越离谱了) ── Previous context

“Kiddo,”

《黑夜告白》 · 17:44
View Clip →