认识
rèn shíCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(37 clips)
00:03
(孟校尉) ── Previous context
“I don't know the duke you mentioned. But if I had meant to hurt General Duan,”
00:03
00:02
00:03
(什么蛇呀 什么章鱼触角 你说的这些我都听不懂) ── Previous context
“And that girl Jian Leilei, who you're talking about —I don't know her at all.”
00:02
00:03
(把你能的你 皮亮住这儿吗) ── Previous context
“Pi Liang? - I won't leave! - Don't know him. I'll just annoy you.”
00:03
00:02
(长玉) ── Previous context
“Why aren't you the Fan Changyu I know? ♪ After taking this one last gamble ♪”
00:02
00:02
00:03
(把他送到哪儿合适) ── Previous context
“Why can't you stop? Uncle Tai, how many years have we known each other for?”
00:03
(他们说我把一个小姑娘 肚子给搞大了) ── Previous context
“But I never did it. I didn't even know her.”
00:02
(什么关系都没有 我们只是见过两次而已) ── Previous context
“You clearly know her. So why did you pretend not to?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(什么叫跟踪你) ── Previous context
“I'm here for the wedding too. You two know each other, right?”
00:03
(每一个人 对这片土地的爱 都不比我少) ── Previous context
“But why are our understandings so different?”
00:03
(他的消息来源 正是微博昵称 后台小飞象所为) ── Previous context
“That's impossible. I don't even know this person.”
00:03
(当然了) ── Previous context
“But those bad guys have seen your face. You can't even go out now.”
00:02
(不好意思 这么晚了) ── Previous context
“Why don't those people from the Joint Forces even know the villagers?”
00:02
00:03
(我现在真的不想再跟你吵了) ── Previous context
“I have plenty of options. It's not like when we first met”
00:03
00:02
00:03
(万福哥) ── Previous context
“you actually know one. Where would I know a traitor from?”
00:03
(不是) ── Previous context
“If you do, tell me. Preferably a big shot who is in charge.”
00:03
(齐又蓝) ── Previous context
“that's the most absurd thing you've ever said to me.”
00:02
00:03
00:03
(我就会告诉你) ── Previous context
“I'll tell you all about how I met her at a Women's Aid refuge two years ago.”
00:03
(好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀) ── Previous context
“What are you doing? Do I know you? Why are you here”
00:03
(警官) ── Previous context
“Officer, you knew that boy? Xu Meng, have you no conscience?”
00:03
(给蔡德璋打电话 叫他接你回去 你不是林展翘) ── Previous context
“How do you know Cai Dezhang? Who says only Lin Zhanqiao”
00:03
(我不知道你是什么时候 因为什么样的原因) ── Previous context
“you met Cai and Zhangzhu, but I'm telling you, this is childish.”
00:03
(不信 不信 不信) ── Previous context
“I'm really not his cousin! I don't know this guy!”
[Scene: 商务沟通]
(3 clips)
00:02
(这个费用怎么 比您上次给我看的要多这么多啊) ── Previous context
“I know a gig organizer. He's got plenty of jobs.”
00:03
(其实金融这个圈子挺小的 你看像风投啊) ── Previous context
“and securities all know one another. So there's no shortage of interest for good projects. Everyone fights for them.”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]
📌 抬头不见低头见
→Nuance: 均指熟人社会互相认识
📌 知道吗
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 记得
→Nuance: 同为回忆初相识,表达地道
📌 记得
→Nuance: 意图完全一致,回忆初次相遇
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [容易 ↔ 易如反掌]
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 怎么]
📌 根本就没
→Nuance: 均表无人认识自己,时间侧重略异