MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E32 (19:51) HSK 7
xiāng xìn nǐ de zhí jué féng suǒ

相信你的直觉 冯锁

“Trust your instincts, Feng Suo.”

《Road to Success》 S1·E32
TIMECODE: 19:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kě yǐ

我可以

“I can do this.”

xiāng xìn nǐ de zhí jué féng suǒ CURRENT FOCUS

相信你 的 直觉 冯锁

“Trust your instincts, Feng Suo.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ wèi cǐ liàn xí le shàng qiān cì

“You've practiced this thousands of times.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: ENCOURAGING AND REASSURING
Tone: FIRM
Emotion: TRUST
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Trust your gut, Feng Suo. You're ready for this.”
INTENT TAGS: #encouragement #trust #cheering up #strengthening confidence
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
相信你的直觉 SPOKEN CHUNK

trust your gut; make decisions based on your initial instinct or feeling

Commonly used in communicative contexts to encourage others to dispel hesitation and act decisively at critical moments.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E32 (19:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus