MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-jue
📌

直觉

zhí jué
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
相信你的直觉 冯锁
00:02
相信你的 直觉 冯锁

(我可以) ── Previous context

“Trust your instincts, Feng Suo.”

《灿如繁星》 · 19:51
View Clip →
我的直觉告诉我 秦督军会赢
00:02
我的 直觉 告诉我 秦督军会赢

(还信仰) ── Previous context

“♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ My intuition told me that General Qin will win.”

《轧戏》 · 07:06
View Clip →
可以吗 你一直觉得程恳是个蠢货
00:03
可以吗 你一 直觉 得程恳是个蠢货

(让他不用担心 现在全心全意的 帮我们争取时间) ── Previous context

“Can you do that? You always thought Cheng Ken was a fool.”

《除恶》 · 03:42
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
但我怎么会有种 奇怪的直觉
00:03
但我怎么会有种 奇怪的 直觉

(明明测试条目 大多数都吻合) ── Previous context

“But why do I have ♪ Cure my heart ♪ this strange feeling... ♪ With every part of you ♪”

《灿如繁星》 · 19:04
View Clip →
也不知道是为什么 可能就是直觉吧
00:03
也不知道是为什么 可能就是 直觉 吧

(其实我还是相信冯胜利的) ── Previous context

“I don't know why. Perhaps it's my intuition.”

《家事法庭》 · 13:07
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
看人有时候就是要凭直觉
00:02
看人有时候就是要凭 直觉

(小的时候奶奶就跟我说过) ── Previous context

“to judge a person with intuition.”

《开庭》 · 13:13
View Clip →
直觉告诉我 重新争取销售总监的机会来了
00:03
直觉 告诉我 重新争取销售总监的机会来了

(她才是要扳倒白德瑞的人) ── Previous context

“(My gut tells me) (the Sales Director position is available again.)”

《夜色正浓》 · 31:31
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
来 我过去一直觉得
00:02
来 我过去一 直觉 得

(急什么呀 酒喝高兴了 感情有了 什么都有了) ── Previous context

“Something will happen naturally. Come on! (I used to think)”

《夜色正浓》 · 42:15
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我不会背叛我的直觉
00:02
我不会背叛我的 直觉

(我的直觉告诉我 秦督军会赢) ── Previous context

“♪ Who hasn't paid the price and still fallen short? ♪ I will not betray my instincts,”

《轧戏》 · 07:10
View Clip →