来 我过去一直觉得
“Something will happen naturally. Come on! (I used to think)”
THE DIALOGUE REEL
急什么呀 酒喝高兴了 感情有了 什么都有了
“No rush! Bonds are formed over drinks. Something will happen naturally. Come on!”
来 我 过去一直觉得
“Something will happen naturally. Come on! (I used to think)”
“(Zhao Mei was a head of promoters,)”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Alcohol is traditionally used in Chinese business banquets to loosen inhibitions, allowing participants to speak more candidly about peers and past prejudices.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in the past I always felt/thought
A practical conversational framing device used to contrast past assumptions with newly acquired realizations.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Here. ♪ Who isn't going through nights of darkness and confusion ♪ Me first, me first. [Zheng Ren]”
“Come on, let's go take a look up ahead. ♪ I don't understand either ♪”
“I got something to show you. This”
“Come on, let me take you home first. Don't touch me!”
“Let me, let me. I will push you over.”
“Here, let me do it. When do you leave? Now.”