掌事权 我是不会交出来的
“I will not hand over my managerial power.”
THE DIALOGUE REEL
事情没有查清楚之前
“before it is thoroughly investigated,”
掌事权 我是 不会 交出来 的
“I will not hand over my managerial power.”
祯娘
“Zhen.”
“You are trying to strip my power using this incident, but I refuse to yield.”
Surrendering managerial authority in an ancestral firm leaves one vulnerable to permanent disenfranchisement, prompting fierce self-defense.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
managerial authority; executive power
Refers to the official mandate to direct operations in an enterprise or clan.
to hand over; to surrender
Commonly used when yielding authority, physical assets, or confiscated goods.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This management power was entrusted personally to me by Seventh Grandmother.”
“Manager Zhen, this is not something that can be changed easily.”
“Manager Zhen, why don't you eat it while it's still warm? It'll get cold soon.”
“Manager Zhen, just as you expected.”
“Manager Zhen. You are really fast on your feet.”
“Manager Zhen, you're right.”