费霓你差不多得了
“Fei Ni, that's enough of you.”
THE DIALOGUE REEL
如果咱们结婚 我还是要上大学 你会支持我吗
“If we do get married, and I still insist on enrolling in college, will you support me?”
费霓你 差不多得了
“Fei Ni, that's enough of you.”
“I already begged my mom to give your brother a job.”
“Stop asking for so much and be realistic about what I am offering.”
In traditional contexts, marriage is often treated as a practical alliance involving family favors rather than personal self-actualization like pursuing higher education.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough; don't push it too far
A colloquial phrase used to tell someone that they have crossed a reasonable boundary and need to stop complaining or demanding.
Indicates a newly reached limit where the speaker's patience has run out.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Fei Ni, say goodbye to my money.”
“Fei Ni. This is so well written.”
“Fei Ni. Don't rush.”
“Fei Ni, you'd better not regret this!”
“Fei Ni, when's your next night shift? I'm still arranging it.”
“Fei Ni, don't be mad. Why would you suddenly propose?”