行行行 差不多得了
“Alright, that's enough.”
THE DIALOGUE REEL
跟谁俩比比划划
“Who do you think you're pointing at?”
行行行 差不多得了
“Alright, that's enough.”
多大岁数了 干死这干死那的
“Look at how old you are. Always talking about killing people.”
“Stop acting tough, you are embarrassing yourselves.”
In Chinese conflict mediation, appeals are often made to a sense of measure, warning that pushing posturing too far makes one look childish or unreasonable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all right, all right; enough already
Rapid repetition signals impatience and a strong desire to cut someone off.
that's enough; don't push it too far
A very common colloquial expression used to shut down excessive, unreasonable, or prolonged behavior.
Marks an imperative boundary indicating that the limit has been reached and action must stop.
