大家都生活得很好
“everybody will live a good life.”
THE DIALOGUE REEL
我就是想
“I just hope”
大家都 生活得很好
“everybody will live a good life.”
国泰民安
“May the country be prosperous and the people at peace!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Wishing that everyone enjoys prosperity and peace reflects the traditional Chinese collective ideal of harmony and social flourishing.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to live very well / to have a good life
Combines a verb with the structural particle '得' to assess quality of life.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We will definitely live a good life.”
“Life was peaceful and harmonious.”
“Joyful days will surely come."”
“she's doing great.”
“I will give you and everyone around us a good life.”
“Better days are ahead.”
“saying we'd live good days ahead,”
“Everything has been well at home.”