MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Wonder Wall》 S1·E3 (38:24) HSK 3
wǒ men yí dìng huì guò shàng hǎo rì zi

我们一定会过上好日子

“Better days are ahead.”

《Wonder Wall》 S1·E3
TIMECODE: 38:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN dàn zhè yī huí nǐ xiāng xìn wǒ

但这一回你相信我

“But this time, trust me.”

wǒ men yí dìng huì guò shàng hǎo rì zi CURRENT FOCUS

我们 一定会 过上好日子

“Better days are ahead.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bú yào lí kāi

不要离开

“Don't leave me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Wonder Wall》 S1·E3 (38:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus