过上好日子

我们一定会 过上好日子

(但这一回你相信我) ── Previous context

“We will definitely live a good life.”

我想让她 过上好日子 的

(我一心一意地想回国娶她) ── Previous context

“I wanted to give her a good life.”

还有身边的人 过上好日子

(我一定会让你) ── Previous context

“I will give you and everyone around us a good life.”

我让我爸 过上好日子

(是) ── Previous context

“I want my dad to live a good life.”

祯娘 我做这些 都是想让我们以后 过上好日子

(疼吗 我没想过这件事情 发展到现在这个样子) ── Previous context

“Zhen, I did all this so we could have a good life.”

我就是想让他们相信 我能让你 过上好日子

(我不管你爸妈怎么看我 但我作为女婿) ── Previous context

“But as their future son-in-law, I want them to believe I can give you a good life.”

也算是你让我们 过上好日子 了

(我和你爸呀 开个小超市 赚得够我们花) ── Previous context

“You've kind of taken good care of us.”

我当然有责任 让大家 过上好日子 了

(我田墨上上下下 那么多墨工要养家糊口) ── Previous context

“Of course I have the responsibility to make sure everyone can live a good life.”

不都是为了赚钱 过上好日子 吗

(网文也好 当网管也好) ── Previous context

“isn't it all for making money and living better?”