MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ding-hui
📌

一定会

yí dìng huì
📊 Corpus Indexed: 281 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Scene: 其他场景]

(33 clips)
View all in this scene →
我一定会把你从这里 安安全全带出去的
00:02
我 一定会 把你从这里 安安全全带出去的

(你给我一点时间) ── Previous context

“I will definitely get you out of here safely.”

《隐身的名字》 · 28:35
View Clip →
请转告家属我们一定会 全力搜索
00:03
请转告家属我们 一定会 全力搜索

(搜索起来确实比较困难) ── Previous context

“Please tell the family that we will do our best to search.”

《有罪之身》 · 25:05
View Clip →
我一定会给大家 一个交代
00:02
我 一定会 给大家 一个交代

(这件事情) ── Previous context

“I will surely give everyone an explanation.”

《小城大事》 · 19:36
View Clip →
他们一定会有大动作
00:02
他们 一定会 有大动作

(我相信明天) ── Previous context

“make a big move tomorrow.”

《低智商犯罪》 · 32:11
View Clip →
一定会有人问你爹爹是谁
00:02
一定会 有人问你爹爹是谁

(若是有一天宝儿被坏人抓走了) ── Previous context

“there will surely be someone asking who your daddy is.”

《逐玉》 · 33:30
View Clip →
我一定会把拾光救出来
00:02
我 一定会 把拾光救出来

(别担心) ── Previous context

“I'll get Shiguang out.”

《月鳞绮纪》 · 34:17
View Clip →
他一定会藏在一个秘密的地方 那咱别耽误时间了
00:03
他 一定会 藏在一个秘密的地方 那咱别耽误时间了

(又没法抵赖了 对 所以我猜) ── Previous context

“he must have hidden it in a secret place. Then let's not waste time.”

《云秀行》 · 19:00
View Clip →
我一定会再出去
00:02
我 一定会 再出去

(你们要么就灭了我 只要我灵体不灭) ── Previous context

“I will go back out again.”

《白日提灯​》 · 29:08
View Clip →
对你一定会有所助力
00:02
对你 一定会 有所助力

(也跟入魔者多次交过手) ── Previous context

“It will definitely help you.”

《佳偶天成》 · 40:14
View Clip →
一定会挑那只有伤的下手
00:02
一定会 挑那只有伤的下手

(就像狮子选羚羊) ── Previous context

“always going for the one that's hurt.”

《危险关系》 · 13:42
View Clip →
你就一定会得偿所愿
00:02
你就 一定会 得偿所愿

(只要你诚心地信奉白修罗) ── Previous context

“you'll get whatever you want.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 09:03
View Clip →
我一定会杀了你
00:02
我 一定会 杀了你

(我会杀了你) ── Previous context

“I will definitely kill you.”

《钢铁森林》 · 19:32
View Clip →
老蝎一定会有所行动 所以你们一定要快
00:03
老蝎 一定会 有所行动 所以你们一定要快

(如今我卧底的身份 已经暴露了) ── Previous context

“Old Scorpion will definitely make a move. So you must hurry.”

《钢铁森林》 · 19:04
View Clip →
解药我一定会带回来
00:02
解药我 一定会 带回来

(你放心吧) ── Previous context

“I'll bring back the antidote.”

《江湖夜雨十年灯》 · 17:35
View Clip →
我一定会拼尽全力去问他
00:02
我 一定会 拼尽全力去问他

(如果换成另外一个人) ── Previous context

“I would definitely try my best to ask him”

《钢铁森林》 · 07:44
View Clip →
小碗儿 坚持住 我一定会救你上来的
00:03
小碗儿 坚持住 我 一定会 救你上来的

(你别管我 先救秦湘) ── Previous context

“Little Wan'er, hold on! I'll definitely pull you up!”

《朝雪录》 · 19:59
View Clip →
都一定会保护我家人的安全
00:02
都 一定会 保护我家人的安全

(不管发生什么事情) ── Previous context

“you will definitely protect my family's safety.”

《长河落日》 · 09:35
View Clip →
一定会有日本军官来邀请你跳舞
00:02
一定会 有日本军官来邀请你跳舞

(今天晚上在宴会上) ── Previous context

“Japanese officers will surely invite you to dance.”

《长河落日》 · 24:26
View Clip →
一定会活着回来的
00:02
一定会 活着回来的

(你放心 我一定会活着回来 我一定 一定) ── Previous context

“definitely come back alive.”

《八千里路云和月》 · 04:28
View Clip →
所以 他们一定会跟过来 但是时间不会太快
00:03
所以 他们 一定会 跟过来 但是时间不会太快

(他们都已经看见了) ── Previous context

“So they will definitely follow us here. But not too soon,”

《南部档案》 · 05:11
View Clip →
我说过我一定会杀了你
00:02
我说过我 一定会 杀了你

(姓张的) ── Previous context

“I said I would kill you sooner or later!”

《南部档案》 · 26:47
View Clip →
我一定会将他们都救出来的
00:02
我 一定会 将他们都救出来的

(你相信我) ── Previous context

“I will bring every one of them out alive.”

《御赐小仵作》 · 28:47
View Clip →
- 姐夫 快走 - 我一定会回来的
00:03
- 姐夫 快走 - 我 一定会 回来的

(帮我好好守着家业) ── Previous context

“- Qingsong, go. Qingsong, go. - I'll be back.”

《黑夜告白》 · 34:48
View Clip →
- 快走 姐夫 - 我一定会回来的 姐夫 快走
00:03
- 快走 姐夫 - 我 一定会 回来的 姐夫 快走

(- 姐夫 快走 - 我一定会回来的) ── Previous context

“- I'll be back. - Go, Qingsong. Qingsong, go.”

《黑夜告白》 · 34:51
View Clip →
她一定会阻止师父
00:02
她 一定会 阻止师父

(如果她还活着) ── Previous context

“she would stop Master.”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:49
View Clip →
我们一定会有办法
00:02
我们 一定会 有办法

(你放心) ── Previous context

“We'll find a way.”

《有罪之身》 · 07:47
View Clip →
他们也一定会欺负小妹 暗中使坏
00:03
他们也 一定会 欺负小妹 暗中使坏

(侍鳞宗的法师众多 个个恨妖入骨) ── Previous context

“They'll definitely bully Wuyi in secret.”

《月鳞绮纪》 · 30:43
View Clip →
你一定会回来的 不是
00:02
你 一定会 回来的 不是

(我就知道) ── Previous context

“you would definitely come back. Wait.”

《灵魂摆渡·十年》 · 15:36
View Clip →
就一定会有麻烦出现
00:02
就 一定会 有麻烦出现

(凡是他到过的地方) ── Previous context

“trouble is bound to appear”

《长河落日》 · 41:52
View Clip →
事情一定会弄清楚的
00:03
事情 一定会 弄清楚的

(是帝国海军的大後方) ── Previous context

“The matter will certainly be clarified.”

《长河落日》 · 04:40
View Clip →
这次一定会把那个人渣 锤进地心的
00:03
这次 一定会 把那个人渣 锤进地心的

(对了你资料准备怎么样了 差不多了) ── Previous context

“This time, I'll make sure that scumbag is convicted.”

《灿如繁星》 · 18:00
View Clip →
她们一定会平安回林安的
00:02
她们 一定会 平安回林安的

(放心) ── Previous context

“They will make it back to Lin'an safely.”

《逐玉》 · 10:37
View Clip →
我一定会努力戒毒
00:02
我 一定会 努力戒毒

(我向你保证) ── Previous context

“I will work hard to quit”

《除恶》 · 34:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(7 clips)
View all in this scene →
我们一定会再见的
00:02
我们 一定会 再见的

(再见) ── Previous context

“(We'll definitely meet again)”

《玫瑰丛生》 · 06:17
View Clip →
这个债 我一定会还的
00:02
这个债 我 一定会 还的

(丁董事长) ── Previous context

“I will definitely repay this debt.”

《生命树》 · 26:36
View Clip →
这个产品 一定会卖爆的
00:02
这个产品 一定会 卖爆的

(我看中了一个特别好的品类 我要拿下它的代理) ── Previous context

“This product is going to sell like crazy.”

《除恶》 · 45:33
View Clip →
搞了一笔大的订单 她一定会到的
00:03
搞了一笔大的订单 她 一定会 到的

(人家凭什么相信你呢 就凭我帮她) ── Previous context

“Because I secured a huge order for her. She'll definitely come.”

《小城大事》 · 05:46
View Clip →
这个小灵通一定会 火遍全国
00:03
这个小灵通 一定会 火遍全国

(做生意是讲究分的) ── Previous context

“PHS will definitely become popular all over China.”

《狂飙》 · 38:41
View Clip →
腾达 一定会飞快地黄掉
00:03
腾达 一定会 飞快地黄掉

(飞黄腾达) ── Previous context

“(May Tengda crash and burn fast!)”

《年少有为》 · 16:25
View Clip →
我一定会全力配合你们
00:02
我 一定会 全力配合你们

(你放心好了) ── Previous context

“I'll fully cooperate with you.”

《蜜语纪》 · 34:01
View Clip →