这个小灵通一定会 火遍全国
“PHS will definitely become popular all over China.”
THE DIALOGUE REEL
“The profit should be divided in a business.”
这个 小灵通 一定会 火遍全国
“PHS will definitely become popular all over China.”
那你现在还差多少钱 我凑了一些
“How much money do you need now? I have pooled some money.”
“Trust me on this business venture, we will make a fortune if we pool our money right now.”
In early 2000s China, Xiaolingtong was an affordable cordless telecommunications technology that dominated the market before cellular smartphones took over, representing a major wave of grassroots entrepreneurship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
become wildly popular across the entire country
A vivid four-character spoken idiom used to describe viral trends, hit products, or rising celebrities.
definitely will
Used to convey resolute certainty and build strong confidence in a future event.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If you say so, then everyone should buy this Xiaolingtong.”
“and fill in the deficit of the PHS, and then don't touch drugs anymore.”
“I'll keep using it. You have an issue with that?”
“My brother's phone was out of battery all day.”
“you can stay well-informed.”
“you're well-connected with excellent sources.”