有些主观题 可能答得不是很好
“and I might not have done so well on some of the open-ended questions.”
THE DIALOGUE REEL
因为打上了石膏 所以手的活动受了限制
“Because of that, my hand movement was limited,”
有些主观题 可能 答得不是很好
“and I might not have done so well on some of the open-ended questions.”
再换个台
“Change the channel.”
“Don't expect top marks; my broken hand really slowed me down.”
Chinese students frequently downplay their expected exam scores to save face in case the actual results turn out poorly.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
subjective questions (e.g., essay questions)
Commonly used in academic testing contexts to contrast with objective multiple-choice questions (客观题).
not very good
A classic Chinese euphemism used to soften criticism or self-assessment instead of saying 'terrible'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Not because I don't have one.”
“Can't answer that, huh?”
“So was the test very hard this time?”
“Can you even answer any of those yourself?”
“don't have standard answers.”
“cannot understand the answers of others.”