你们东西质量很好
“Your goods are of high quality,”
THE DIALOGUE REEL
熟到能到家里来谈
“to the extent where they'd agree to talk at home.”
你们 东西 质量很好
“Your goods are of high quality,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Explicitly praising a counterparty's products builds goodwill and face, setting a positive tone before bargaining.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
very good quality
A fundamental collocation used to praise products, craftsmanship, or services.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“and ensure top quality,”
“You... You have such a vile character!”
“We want them to say that Chinese products are of high quality.”
“These are all top-grade goods.”
“is not bad.”
“The quality is very good and authentic.”