董小姐果然聪慧
“Miss Dong, you're indeed sharp.”
THE DIALOGUE REEL
还要我给你广开通道 方便你行事 对吗
“and have me give you full access to make things easier for you, right?”
董小姐 果然聪慧
“Miss Dong, you're indeed sharp.”
恕我直言
“With all due respect,”
“You see right through me, but that makes it easier for us to strike a deal.”
Praising an interlocutor's sharpness softens transactional bluntness and preserves mutual face during delicate bartering.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
as expected; indeed
Placed before a predicate to indicate that reality conforms to prior assumptions or reputation.
intelligent; bright; perceptive
An elegant, slightly formal adjective commonly used to compliment a woman's intellect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Miss Dong, today is your lucky day.”
“Miss Dong doesn't look like someone you want to mess with.”
“Miss Dong, have you made up your mind about the matter I mentioned last time?”
“When will Miss Dong appear?”
“Are you sure Miss Dong can help you?”
“your previous deduction was right.”