你一定要好好养伤 养好了再出院
“Don't leave the hospital until you're fully healed.”
THE DIALOGUE REEL
不用 不用
“No need.”
你一定要 好好养伤 养 好了 再 出院
“Don't leave the hospital until you're fully healed.”
镇长
“Ms. Li.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Superiors or officials in China demonstrate benevolence and ethical leadership by giving firm, parental-style instructions regarding the physical well-being of subordinates or villagers.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to recuperate from an injury; heal wounds
Common verb-object construction used when someone is taking time off to recover from physical trauma.
to be discharged from the hospital
Standard clinical/daily term used whenever a patient finishes their hospital stay.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Take care of yourself. We'll come to see you later.”
“Focus on recovering.”
“you must take good care of yourself."”