你好好养伤 抽空我们再来看你
“Take care of yourself. We'll come to see you later.”
THE DIALOGUE REEL
我和老孟都得参加
“Meng and I have to attend the meeting.”
你好 好养伤 抽空 我们 再来看你
“Take care of yourself. We'll come to see you later.”
崔姨刚做好的饭
“Aunt Cui just cooked this.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Leaving patients with reassuring promises of future visits and urging them to put health first reflects standard Chinese social care and collegial solidarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
rest well and nurse one's wounds
A standard, warm imperative used to urge an injured person to prioritize recovery over work or obligations.
to find time / to make time (in a busy schedule)
Used before actions to indicate doing something whenever a spare moment arises amid busy routines.
